voyage avec son animal (chien, chat ou furet) en russie Capitale : Moscou

(dernière modification : 2023/06/21)

 

Chien et chat

Pour les carnivores domestiques accompagnant leur propriétaire depuis l'UE vers la Fédération de Russie, les conditions sont les suivantes :

  • Identification électronique et passeport (règlementation européenne)
    Electronic chip
  • Vaccination antirabique valide depuis plus de 20 jours et moins d'1 an
    Vaccination against rabies no more than 20 days and no less than 30 days prior to arrival
  • Vaccins chien : Maladie de Carré, Hépatite de Rubarth (Adénovirus), Leptospirose, Parvovirose 
    Dog has been inoculated for Canine Distemper, Leptospirosis, Hepatitis/Adenovirus, Parvovirus
  • Vaccin chat : panleucopénie
    Cat : panleukemia
  • Antiparasitaires externes et internes à noter sur le certificat
    External and internal parasiticides
  • Certificat sanitaire international en russe établi par un vétérinaire, moins de 3 jours avant l'arrivée (ou moins de 5 jours selon certaines sources ci-dessous).
    International health certificate in Russian drawn up by a veterinarian, less than 3 days before arrival

[rappel : Les vétérinaires officiels français travaillent dans les Directions des Services Vétérinaires (D.D.C.S.P.P)]

Un permis d'import doit être demandé au Département Vétérinaire du Ministère de l'Agriculture de Russie pour importer plus de 2 animaux de n'importe quelle espèce.

 

Pour plus d'information, cliquez :

Selon la DGAL (Exp@don 1), ce certificat en russe/anglais/français est valable pour les mouvements commerciaux ET non commerciaux.
Lors d'export d'animaux de compagnie, il faudrait : passeport tamponné par un vétérinaire sanitaire depuis moins de 3 jours avant l'arrivée en Russie + identification + vaccin rage à jour ; item 2.3 sur le certificat = Antiparasitaires externes et internes

(source : Expadon, service officiel de la DGAL, Ministère français de l'agriculture)

Selon le site officiel du Canada, un permis d'importation et une période de quarantaine ne sont pas exigés lors de l'entrée de maximum deux chiens et chats à des fins personnelles et à titre d'animal de compagnie.

(source : Agence canadienne d'inspection des aliments)
(source : PetTravel.com)
(source : IATA [International Air Transport Association)

 

Pour (re)venir en France ou dans un autre pays de l'UE

La Russie fait partie des Pays tiers dispensés de titrage rabique pour venir dans l'UE.
Cf la page "Voyager en provenance de pays tiers".